Hot topics: australia, sport, nsw, government-and-politics, law-crime-and-justice, united-states, qld, vic, federal-elections, disasters-and-accidents

Boswell smashed over china plate 'threat'

Posted February 9, 2010 12:25:00
Updated February 9, 2010 14:02:00

Dogs eye and dead horse... Professor Seal says rhyming slang is still common in Australia.

Dogs eye and dead horse... Professor Seal says rhyming slang is still common in Australia. (Kate Shannon )

Queensland Nationals Senator Ron Boswell has defended his choice of words during last night's Senate Estimates hearings, saying he was not being racist.

Senator Boswell was forced to withdraw because one of his comments to the department's secretary, Martin Parkinson, was seen as a threat.

"You are making this a high farce. Now just watch it, china," Senator Boswell said, referring to the rhyming slang phrase "china plate" meaning "mate".

Committee chair Helen Polley struggled to regain control and called on her Upper House colleagues to show more self control.

"Senator Boswell, can I just remind you of the standing orders. It is inappropriate to threaten a witness. I ask you to withdraw those comments," she said.

"I withdraw the comment, if it was considered threatening," Senator Boswell replied.

Today Senator Boswell said he used the word "china" to mean "mate" and it was neither threatening or racist.

"I haven't got a racist bone in my body; I'm certainly not racist," he said.

"I don't think anyone would take it up as racism. It was just the old slang of the 'dog and the bone' - the phone - and china plate and a mate - that's the way I use it.

"I was getting very frustrated because estimates are a time when you have a right to question public servants and I just wasn't getting any response at all."

'No Dalai Lamas'

Curtin University Professor of Folklore Graham Seal, who has also written a book on rhyming slang in Australia, says using the term "china" is definitely not racist.

"China plate is definitely a rhyming slang for mate and doesn't have any racist connotations or implications," he said.

"It's a piece of cockney rhyming slang that we used in Australia for I guess 100 years or so."

Professor Seal says it does not seem unusual for 60-year-old Senator Boswell to use the phrase as it was probably a popular term for his generation.

"I think the thing with rhyming slang it tends to sort of go to sleep for a while and it can pop up in another generation," he said.

"Even though some of these terms are quite old and are often used by people from particular generations because they were around at that time, quite a few of them still survive and live on.

"I think china plate's still around. It's a term that's certainly around in Australian speech."

Professor Seal says more modern rhyming slang has also been introduced to the Australian vernacular in recent years.

"Things like Britney Spears for beers, these are more modern ones," he said.

"It used to be Germaine Greers for beers, but that was a generation back.

"There's a few other ones around. When the Dalai Lama was around a year or two ago someone coined the term Dalai Lamas for no dramas."

Tags: government-and-politics, federal-government, australia, qld

Comments

Comments for this story are no longer available. ABC policy is to delete comments on stories three months after they are published.

State of the Parties

76 seats required for victory

91.7% counted.
Updated Sat Sep 4 09:44PM
Party % Vote Swing Won Predict
Labor 38.0 -5.4 72
Coalition 43.7 +1.6 73
Greens 11.7 +3.9 1
Others 6.6 -0.1 4

Changing Seats

91.7% counted.
Last updated Sat Sep 4 09:44PM
Time Count % Electorate Held By Margin 2PP % Swing Predict
14:37 93.5 La Trobe L/NP 0.5 50.9 1.4% to ALP ALP GAIN
18:22 91.0 McEwen L/NP 0.0 55.2 5.2% to ALP ALP GAIN
10:36 89.0 Solomon ALP 0.2 51.9 2.0% to CLP CLP GAIN
18:52 83.1 Melbourne ALP 4.7 55.6 10.3% to GRN GRN GAIN
17:37 94.3 Denison ALP 15.3 51.2 16.5% from ALP IND GAIN
15:21 91.2 Bennelong ALP 1.4 53.5 4.9% to LIB LIB GAIN
13:07 92.8 Gilmore * ALP 0.4 55.3 5.7% to LIB LIB WIN
18:07 92.9 Hasluck ALP 0.8 50.6 1.4% to LIB LIB GAIN
16:21 92.0 Macarthur * ALP 0.5 53.0 3.5% to LIB LIB WIN
11:23 92.5 Macquarie ALP 0.3 51.2 1.5% to LIB LIB GAIN
18:54 90.3 Swan * ALP 0.3 52.6 2.8% to LIB LIB WIN
16:53 91.5 Bonner ALP 4.5 52.6 7.1% to LNP LNP GAIN
17:21 89.8 Brisbane ALP 4.6 51.0 5.6% to LNP LNP GAIN
11:36 92.7 Dawson ALP 2.6 52.4 5.0% to LNP LNP GAIN
12:51 93.7 Dickson * ALP 0.8 55.2 5.9% to LNP LNP WIN
14:36 91.1 Flynn ALP 2.2 53.5 5.7% to LNP LNP GAIN
15:08 91.6 Forde ALP 3.4 51.6 5.0% to LNP LNP GAIN
16:06 92.4 Herbert * ALP 0.0 52.1 2.1% to LNP LNP WIN
16:37 90.4 Leichhardt ALP 4.1 54.6 8.7% to LNP LNP GAIN
14:21 92.2 Longman ALP 1.9 52.0 3.9% to LNP LNP GAIN

ABC News Online Investigative Unit

The ABC News Online Investigative Unit encourages whistleblowers, and others with access to information they believe should be revealed for the public good, to contact us.

Election Live

76 needed to form government

91.7% counted.
Updated Sat Sep 4 09:44PM
Party % Vote Swing Won Predict
Labor 38.0 -5.4 72
Coalition 43.7 +1.6 73
Greens 11.7 +3.9 1
Others 6.6 -0.1 4
  1. Alain Robert Sticky situation

    A stuntman, known as the French Spiderman, has denied putting lives at risk by scaling a Sydney building.

  2. A pack of wild camels hoard near a leaking water tap in the Northern Territory Desert dish

    The Camel Industry Association is working on a plan to make camel meat a regular addition to the Australian dinner table.

  3. Pleated silk wedding dress and coat Wedded bliss

    Bendigo will host a world premiere exhibition of wedding dresses from London's Victoria and Albert Museum in 2011.

  4. Khan: Pakistan has 'our most corrupt government' Video Imran Khan

    In a wide-ranging interview, Imran Khan says lifetime bans for spot-fixing in cricket would be out of proportion.